Blogg

 

«Kom med meg til et øde sted . . .» -- «Come away to a deserted place . . . »

Posted on

picnictablestokkvola

«Kom med meg til et øde sted . . .»

Dette er invitasjonen som Jesus gir til apostlene sine i dagens evangelium (Markus 6,30-34).  Dette er også invitasjonen som Jesus gir oss i dag.

Jesus inviterer oss til å tilbringe tid med ham . . . å være med ham . . . å lytte til ham.  Han ønsker at vi skal bli hans venner.

Våre tanker er opptatt med så mange ting.  Vi har så mange distraksjoner i vårt liv.  Det er lett å glemme hva eller hvem er det viktigste i vårt liv.  Ja, det er Gud.

Det er derfor vi trenger tid på «et øde sted» uten distraksjoner, så vi kan fokusere på Gud og lytte til de dypeste lenglser i våre hjerter.  Og det er der, i våre hjerter, at vi hører Guds stemme, Guds invitasjoner til oss.

Mange mennesker tar seg tid hver dag til å gå til «et øde sted» med Jesus, selv om det er bare 10 minutter, uten mobil, uten IPad eller PC – bare med Jesus. 

De finner at det gir dem ikke bare hvile, men en fornyet ånd.  Hvis du ikke har gjort det, prøv det i dag!  Du vil motta en stor velsignelse.

   

«Come away to a deserted place . . . »

This is the invitation Jesus gives to his apostles in today’s Gospel (Mark 6,30-34).  It is also the invitation Jesus gives to us today.

Jesus invites us to spend time with him, to be with him, to listen to him.  He wants us to be his friend.

Our thoughts are occupied with so many things.  We have so many distractions in our life.  It is easy to forget what or rather who, is the most important.  Yes, it is God.

That is why we need time in «a deserted place» without distractions, so we can focus on God and listen to the deepest longings of our hearts.  And it is there, in our hearts, that we hear God’s voice, God’s invitation to us.

Many people take time every day to go to «a deserted place», even if it is only for 10 minutes, without the cell phone, without the IPad or PC – only with Jesus.

They find that it provides them not only with rest, but with a renewed spirit.  If you haven’t done this, try it today!  You will receive a great blessing.